بعثة متقدمة في الصينية

• 先遣团

• "البعثة التقنية المتقدمة" في الصينية    欧安组织技术先遣团
• "بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان" في الصينية    联合国驻苏丹先遣团
• "بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا" في الصينية    联合国驻柬埔寨先遣团
• "الفريق المتقدم لبعثة المراقبين" في الصينية    观察团先遣队
• "الفريق المتقدم لبعثة الأمم المتحدة في هايتي" في الصينية    联海特派团先遣队
• "بعثة تقييم" في الصينية    评价工作团  评估团
• "بعثة دائمة" في الصينية    常驻代表团
• "بعثة قائمة" في الصينية    已设特派团
• "قوة متقدمة" في الصينية    先遣部队
• "بعثة للمتابعة" في الصينية    后续特派团
• "فريق متقدم؛ فرقة متقدمة" في الصينية    先遣团  先遣队
• "بعثة الأمم المتحدة التقنية" في الصينية    联合国技术特派团
• "بعثة مستلمة" في الصينية    收货特派团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗援助团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق" في الصينية    联合国伊拉克援助团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا" في الصينية    联合国卢旺达援助团
• "بعثة متكاملة" في الصينية    综合特派团
• "دولة متقدمة" في الصينية    已开发国家
• "قاعدة متقدمة" في الصينية    前进基地
• "قذيفة متقدمة" في الصينية    先进导弹
• "بعثة استقصائية تقنية" في الصينية    技术调查团
• "بعثة التقييم التقني" في الصينية    技术评估团
• "بعثة تقدير إمدادات المحاصيل والأغذية" في الصينية    粮食和作物供应评估特派团
• "بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团
• "بعثة مأهولة إلى المريخ" في الصينية    载人火星任务
• "بعثة لنهر الدانوب" في الصينية    多瑙河特派团

• عدد الوظائف المشغولة في السنة الأولى (أ) سبقت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة متقدمة هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان التي مُولت من الميزانية العادية.
  a 联合国苏丹特派团的前身是一个先遣团，即联合国苏丹先遣团(联苏先遣团)，由经常预算供资。
• ومن المؤشرات الهامة إلى التغيرات التي حدثت هو مجرد وجود بعثة متقدمة للأمم المتحدة في السودان، تمهد الأرضية لعملية محتملة لدعم السلام تستهدف تعزيز عملية نيفاشا للسلام.
  在所发生的变化中，明显的例证之一是为支持奈瓦沙和平进程采取维和行动准备可能条件的联合国驻苏丹先遣团的存在。
• ودعت هذه المفاهيم إلى تدريب 850 فردا من أفراد الدرك والشرطة التشاديين وتقديم المشورة إليهم من جانب أفراد شرطة الأمم المتحدة، بالإضافة إلى إيفاد بعثة متقدمة للقيام على نحو كامل بتحديد احتياجات العملية المتوقعة المتعددة الأبعاد.
  它们要求由联合国警察为850名乍得宪兵和警察提供培训和咨询，并派出先遣队全面拟定预期的多层面行动的需要。
• فرغم مضي سنة تقريبا على التخطيط للعملية قبل صدور ولايتها، بما في ذلك عن طريق نشر بعثة متقدمة (البعثة الأفريقية في السودان)، لم تبد أي دولة عضو اهتماما بإعداد مشروع مذكرة التفاهم تمهيدا لصدور ولاية البعثة من مجلس الأمن.
  虽然该行动确定任务前的规划工作进行了将近一年，包括部署了一个先遣团，但没有一个会员国表示有兴趣在安全理事会确定任务之前，制定一份谅解备忘录草案。
• ولم يحل دون وصول قدرة الشرطة الدائمة إلى نجامينا بوقت أطول بكثير قبل وصول الدعم اللوجستي الخاص بها إلا بقية بعثة متقدمة ملغاة، جرى إيفادها إلى نجامينا وتعزيزها بعد أن أذن مجلس الأمن بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
  仅仅由于某一已取消的先遣团的余留人员驻在恩贾梅纳并在安全理事会授权设立中乍特派团后得到扩充，常备警力才没有比其后勤支助力量更早抵达恩贾梅纳。